I think I haven't seen any "language difficulty categories" chart other than based on English native speakers point of view (the FSI chart). Have you seen some? Also, it'd be nice if we discuss what our native languages are and which languages seem the most challenging for us.