Voter ID: UK government knows disabled, LGBTQ+ and poor people could be disenfranchised - but is going ahead anyway