The acquisition of Text Publishing by Penguin Random House is part of a worrying trend in Australian publishing