Hayley Williams and FINNEAS performing Crushcrushcrush in Nashville for the first date of his tour