‘All That’s Left of You’ Director on Crafting the Palestinian Story as War Broke Out: ‘We Were Making a Movie About What Was Happening, as It Was Happening’