Legal arguments continue this week in five hockey players' (Dillon Dube, Carter Hart, Michael McLeod, Cal Foote and Alex Formenton) sex assault case