Cornell fraternity suspended after alleged sexual assault