Is it cringe to get the Smaug drawing tattooed that was redone for the movie vs Tolkien’s original drawing?

Tolkien’s drawing is the first image and the one that was redone for the movie is in the second. I’m getting one tattooed this weekend and I prefer the second one, but I feel like it’s kind of cringe to not get the original. What would you guys think if you met someone who had Smaug’s redrawing tattooed rather than the original?