Epic says not enough SteamOS players to justify Fortnite on Linux, but is porting to Windows on ARM