Am I missing something?

Apologies if this is a stupid question. But why would you say a small -insert beverage- if you don't necessarily want a small one?

Apologies if this is a stupid question. But why would you say a small -insert beverage- if you don't necessarily want a small one?