Schools told not to accept psychologists’ reports for Irish exemptions