is this safe for filing hamster nails/preventing overgrowth?

i recently realized my hamsters nails were starting to overgrow and i haven’t been very successful at trimming them, it makes her really stressed when i try. would putting strips of this tape on her wheel as pictured be safe and effective? i’m worried that it would hurt her paw pads and wanted to make sure it would be safe before buying.

if this isn’t safe, what’s the best way to prevent overgrowth of nails? regular clipping is not possible for my hamster so i just need to prevent it. what products are recommended?

i also included a picture of her nails currently. i feel so bad for not noticing sooner and letting it get this bad :( any advice is welcome and much appreciated