Can I separate this plant into three different pots?

I recently bought this from my local nursery and I got a pretty good deal (I think) because it’s 3 plants in one pot and also I just think its really pretty. I put it in my bedroom that gets really nice indirect light all day and then about 1-2 hours of late afternoon (like 4-5 pm) direct sunlight to get acclimated to its new environment. Its been here about a month and is doing great!

I want to separate the 3 plants and put them in their own pots but I dont know how to do it or if I even should. Can you smart fiddle leaf fig people help me out? How would you go about this? What should I do? What should I not do? This is my first time owning a fiddle leaf