Ben Stiller and Adam Scott tease 'Severance' Season 2: 'It's like a disturbing version of It's a Small World'