Nine out of 10 Gen Z and millennials say ‘workplace cheating’ is acceptable—that’s napping on the job or sneaking off early