How should you approach breeding?

Playing the Cobi version. And I am not able to do breeding yet. Though not sure how I should approach. Do you first grind the monsters to high levels before breeding them or can you just breed any two monsters you barely grinded and still produce a good monster for gameplay?