Problemas dividindo apartamento

Já faz uns 4 meses que eu tenho morado de aluguel em um apartamento compartilhado com outros estudantes aqui na Itália. No total tem 5 pessoas, eu em um quarto individual, duas meninas em um quarto duplo e dois gêmeos que são filhos do proprietário em um quarto. A questão é que eles são próximos entre si e em ja tentei me enturmar mas eles são um pouco fechados, mais na questão de não demonstrar interesse em me conhecer, e eles tem uns assuntos bem chatos. Desde o começo eu tava querendo fazer tudo com muita cautela e essa coisa dos meninos serem filhos do proprietário sempre me deu muito medo e a impressão (acho q só impressão mesmo porque nunca teve um motivo pra isso) de que eles mandavam aqui. Eu simplesmente demorei quase dois meses para trazer meu namorado pro meu apartamento e no começo só trazia quando tinha só as meninas. Depois fui trazendo ele outras vezes com os meninos mas sempre preferi evitar ao máximo o contato com eles, ficando praticamente o tempo todo no meu quarto. Detalhe: ele nunca dormiu aqui porque eu nunca tive coragem. De um tempo pra cá, essa questão provavelmente relacionada a timidez especificamente com os meninos veio ficando pior. Toda vez q eu estou na cozinha e algum deles também está lá eu fico muito nervosa e começo a fazer tudo errado. E agora toda vez que meu namorado está aqui eu não consigo ficar confortável e fico medindo tudo o q eu vou fazer o tempo todo. Agora q e o verão aqui e o apartamento tem dois ar condicionados, um para os dois quartos duplos, e um pra sala de estar e meu quarto e toda vez de noite eles ligam o ar condicionado deles e eu tenho vergonha de pedir pra eles ligarem o ar que vai pro meu quarto também. Eu juro q não sei mais o q faço porque é horrível viver assim tendo q medir tudo o q faço o tempo todo mas ao mesmo tempo o apartamento é muito bom, todo reformado e novo, a localização é perfeita e o preço e bom, então seria muito difícil encontrar um outro apartamento com todas essas qualidades. Tô muito perdida, não sei o q eu faço.