Shane’s relative mentioned

Did anyone else notice in episode two that while trying to figure out valkyrie and Apocalypse Now, Hud brings up Marlon Brando’s name with Shane in the room, and Shane goes “that’s right”. I feel like that was such a smart move on Shane’s end to not only avoid deflecting but even be imply Brando’s relative could be in the house without saying it’s him.