BBC: ‘Canada FM takes Trump 51st state line 'very seriously'