American lawmakers are pushing back against Trump's tariffs — and they hope Canada notices