What “modern” language is “oldest” in something like its modern form?

That is to say: of the world’s relatively major modern languages, which was the earliest to arrive at a form that would be easily intelligible to a modern speaker of that language?