Turn down volume of AirPods connection notification sound?

The "BLONG" sound when my AirPods connect is very loud and I'd like to turn it down. This page on Apple Support says that I can do it under Settings > Accessibility > AirPods, but there is no AirPods menu under Accessibility. Yes, I am wearing my AirPods and they are connected. Did Apple move the setting somewhere else?