Cross play PC xbox

My friend and I have different game consoles, me playing on Xbox and he on PC, what games could we play together?