What to do in Tokyo

Me and my partner is going to Tokyo (and Osaka for a bit) from the 19th of may to 2th of june and need some recommendations on what to do. We dont have a huge budget but we are trying to scrape together all the money we can lol.

Thanks<3