School staff secretly recorded calling pupils rude names