'Severance' creator has whole series mapped out: 'There's a plan for where it's all going'