Upgrade one yearly Duo plan member to Ultimate for a month?

How can I upgrade one member of my curent monthly Duo plan to Ultimate for just one month? I want to test the Kagi Assistant, but I’m not willing to commit to Ultimate for a full year without anyu opertunity to test it first.