Clackamas County Commissioner Melissa Fireside faces criminal charges