Quick Question about Identity in Pop Culture Magic

Is there a word for when you emulate an aspect of pop culture as a part of your spiritual identity? Like the Pop Culture Pagans who consider themselves Magical Girls, or who emulate certain D&D Classes? Like what do you call it when you identify as an aspect of pop culture in your practice, rather than just worshiping it? Like you work with it as a part of yourself rather than something else you're communicating with, if that makes sense. I really hope there's a term for that because it would really come in handy for me ;-;

Like I, for instance, want to begin emulating certain factions from Dragon Age; The Veilguard in my practice and identity, but I'm not sure what to even call that. And if there isn't a word for this yet, what would you call it? Maybe we can invent a new term, who knows?