Jay-Z allegedly prepared to 'throw Sean 'Diddy' Combs under the bus' to clear name amid rape case