These ladies recreated her vacation pic, 50 years apart.