No, the Achaemenid Empire would not have destroyed Greek Culture; that was not how their empire operated.