Which underappreciated performance deserved an Oscar nomination?