Você prefere escrever "em um" ou "num"?
As duas formas são notoriamente corretas, sendo mais uma questão de estilo. Muitas vezes vejo tradutores optarem por usar "num" e "numa". Mas acho de um tom um tanto informal. Fico com a sensação de que "em um" e "em uma" são opções mais naturais e agradáveis.
E vocês?