‘Supergirl: Woman of Tomorrow’ Adds David Krumholtz, Emily Beecham