Can this glass be cleaned?

Moved into a new rental and the glass on my shower door is stained. It almost appears to be inside of the glass. There is no limescale or anything on the surface. I can't see how it can be cleaned.