What to do after getting the double tentacle upgrade?

I have no idea where to go ;-;