Mississippi State played the Pirates of the Caribbean Theme and spelled out “Leach” during their pre-game show to honor Leach