Grace Tame makes statement at PM’s Australian of the Year function with ‘FUCK Murdoch’ T-shirt